Mě spíš zajímá, jak ho porazit, než čí je to vina.
Brinuo bih se kako ga pobediti, radije neko ko je kriv.
Vážně tě zajímá, jak se mi daří?
To me ljuti. Zbilja ti je stalo do mene?
Jen mě zajímá, jak dlouho tu jsi na dovolené?
Zanima me koliko æe trajati tvoj odmor?
Kromě tvého zdraví mě taky zajímá, jak jste na tom se šerifem.
Brinem, sem za tvoje zdravlje, i za to šta se dogaða sa onim sukobom.
Ani za nic, více mě zajímá, jak se dostanu tam.
Trenutno me više zanima da uðem tamo.
Přestaň se tvářit, že tě zajímá jak se mám.
Umesto da se pretvaraš kako ti je stalo da znaš kako se ja oseæam.
Jen mě zajímá, jak to jde?
Htio sam da te nazovem i provjerim kako si.
Nejsi první člověk, kterého zajímá, jak jsem se ujala kormidla Luthorovy dynastie.
Ti nisi prva osoba koja se cudi kako sam stigla Do krune Luthor dinastije. Pa, cemu da se cudim?
Právě teď mě dost zajímá, jak jste zabezpečil tuto zadržovací celu.
Sada me zaista zanima kako ste obezbedili ovu zatvorenièku æeliju.
Ale taky je zajímá, jak s ním naložíš.
Али се такође питају шта ћеш урадити са њом.
Koho zajímá, jak jsi se cítil?
Koga je briga kako se oseæaš?
Stále vás zajímá, jak jsem věděl, že hledáte Anju?
Još uvijek želiš znati kako sam znao da tražite Anju?
Jen mě zajímá, jak FBI řeší své záležitosti, když nevykopává dveře.
Zanima me kako FBI obavlja svoj posao kada ne razvaljuje vrata.
A hádám, že vás zajímá, jak jsem věděl o vaší ženě, že?
Sigurno se pitaš kako sam znao za tvoju suprugu.
Víc mě zajímá, jak se o tom ten Nastávájící příliv dozvěděl.
Više me zanima kako je ova grupa saznala za njega.
Docela mě zajímá, jak někdo může vyhodit 2 miliony za jeden večer.
Знатижељан сам да видим како неко списка 2 милиона за један дан.
Moje máma teď dýchá jen přes trubku a vás zajímá, jak daleko se na vysoké dostala?
Mama mi diše na slamku, kome je bitno da li je završila Megatrend?
Asi vás zajímá, jak jsem dosáhl takového bohatství tady v té divočině.
Morate se pitam kako sam uspjela postići takvo bogatstvo ovdje u pustinji.
Celé léto jsem strávil tréninkem sčlenem zakladatelské rodiny a myslel si, že ho zajímá, jak chránit stařenky před okrádáním.
Провео сам цело лето тренинг са оснивачким породицом чланице, мислећи да је само забринут о заштити старе даме од добијања опљачкан.
Mnohem víc mě zajímá, jak chytit vraha vašeho klienta.
Mnogo sam više zainteresovan, da uhvatimo ubicu vašeg klijenta.
Nevím, proč se bavíme o Stravinském, když mě hlavně zajímá, jak mi Dan Kottke natrhl v Time magazínu řiť.
Ne znam zašto prièamo o Stravinskom kad mene zanima Den Katki koji me upropasti u Tajmu.
Neničím lidi, neponižuju je a pak nepředstírám, že mě zajímá, jak jim je.
Ne uništavam ljude i ne ponižavam ih... I onda se pretvaram da me zanima kako se oseæaju.
Jen mě zajímá, jak zjistíme, že už jsme u brány?
Samo kažem. Kako æemo znati gde je kapija?
Jen mě zajímá, jak se dají z Vikingů vymámit peníze.
Samo želim da znam kako si izvukao novac od Vikinga.
Možná vás teď zajímá, jak ta komplexita vypadá.
Можда се питате како сва ова сложеност изгледа.
Takže mě obzvlášť zajímá, jak se my lidé sbližujeme sami se sebou, s druhými, ale i se světem okolo nás.
Posebno sam zainteresovana u to, kako se mi, kao ljudi, odnosimo međusobno i prema svetu oko nas.
Jsem vědec zabývající se mozkem, a proto mě tedy zajímá, jak se mozek učí. A zvláště mě zajímá možnost učinit naše mozky chytřejší, lepší a rychlejší.
Ja sam neurolog, a kao neurolog, interesuje me kako zapravo mozak uči, a posebno me interesuje mogućnost da mozak učinimo pametnijim, boljim i bržim.
Mnohem více mě zajímá jak kdokoliv z vás, kterého donutím hrát akční hry, může skutečně změnit svůj zrak k lepšímu, ať už tu akční hru hrát chcete či nikoliv, že ano?
Mnogo više nas interesuje da na bilo kome od vas pokažemo, tako što ćemo vas naterati da igrate akcione igre, da ustvari možemo da promenimo vaš vid na bolje, bez obzira na to da li želite da igrate video igre ili ne.
Například, koho zajímá, jak často si čistíte zuby?
Na primer, koga briga za to koliko često perete zube?
Velice mě zajímá, jak se k sobě mají počítače a lidé.
Stvarno me zanima kako spojiti ljude i kompjutere.
Řekněte mu, že ho při práci velmi rádi podpoříte, zeptejte se, co je cílem porady a dále mu řekněte, že vás zajímá, jak mu můžete pomoci dosáhnout cíle.
Recite im da ste jako uzbuđeni da podržite njihov rad, pitajte ih šta je cilj njihovog sastanka i recite da vas interesuje da saznate kako da im pomognete da ostvare svoj cilj.
Něčím velmi specifickým pro tuto verzi projektu je, že mě velice zajímá, jak se dokážeme spojit s místními obyvateli, s domorodci.
Ono što me kod ove konkretne verzije projekta veoma zanima je kako ćemo da se povežemo sa starosedeocima.
Nejvíce mě zajímá, jak jsou bytosti tak chytré jako my schopné tak špatných a stále se opakujících chyb?
Najviše me zanima kako je jedna vrsta, tako pametna kao što smo mi, sposobna da pravi takve loše i uporne greške?
0.50088000297546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda se pitate, kako sam ja uspeo da doðem ovde. 